🔥 Kanji des Tages: 火 – Feuer
21. April 2025🌳 Kanji des Tages: 木 – Baum / Holz
23. April 2025Japanisch lernen mit Kanji: Heute dreht sich alles um das Element Wasser
Nach 火 (Feuer) ist heute sein „Gegenspieler“ an der Reihe: 水 (mizu / sui), das Kanji für Wasser. Es ist elementar im Wortsinn – und begegnet dir in unzähligen Begriffen, Redewendungen und natürlich im Namen des Mittwochs, der in Japan der „Wassertag“ ist.
🔤 Bedeutung und Lesungen von 水
Grundbedeutung:
- Wasser – als Element, Substanz oder Symbol
音読み (On-Lesung):
- すい (sui) – z. B. in 水曜日 (suiyōbi, Mittwoch)
訓読み (Kun-Lesung):
- みず (mizu) – ganz allgemein „Wasser“
📚 Beispiele aus dem Alltag
- 水（みず） – Wasser
- 水曜日（すいようび） – Mittwoch („Wassertag“)
- 水道（すいどう） – Wasserleitung
- 水着（みずぎ） – Badeanzug („Wasserkleidung“)
- 海水（かいすい） – Meerwasser
- 飲み水（のみみず） – Trinkwasser
- 水をさす（みずをさす） – im übertragenen Sinn: jemandem „den Wind aus den Segeln nehmen“ (wörtlich: „Wasser gießen“)
💡 Tipp: Das Kanji 水 ist Teil vieler zusammengesetzter Wörter, die mit Flüssigkeiten, Reinheit oder Fließen zu tun haben.
✍️ Schreibhilfe: Strichreihenfolge von 水
Das Kanji besteht aus vier Strichen. Es wirkt wie ein Fluss, der sich in mehrere Richtungen aufteilt:
- Vertikaler Mittelstrich
- Kurzer Diagonalstrich nach links unten
- Langer Bogen nach links
- Langer Bogen nach rechts
▶️ Strichreihenfolge ansehen auf Jisho.org
🧬 Ursprung & Geschichte
Auch dieses Kanji hat seinen Ursprung in einem Piktogramm. Die ältesten Varianten auf Orakelknochen stellten einen fließenden Fluss mit Abzweigungen dar – ähnlich wie heutige Zeichnungen von Wasserläufen.
Mit der Zeit wurde die Form vereinfacht, aber der symbolische Bezug zum fließenden Wasser ist geblieben.
Symbolisch steht 水 im Japanischen und Chinesischen oft für Klarheit, Reinigung, Leben – oder auch für Dinge, die sich schwer greifen lassen.
🧠 Merkhilfe / Eselsbrücke
Schau dir die Form genau an – sieht sie nicht aus wie ein kleiner Bach, der in drei Richtungen fließt?
Oder: Ein vertikaler Flusslauf mit seitlichen „Armen“ – wie Wasser, das sich verteilt.
🧊 Bonus-Assoziation: Das Kanji für Eis (氷) ist eine erweiterte Form von 水 mit einem kleinen Extra-Strich oben links ❄️
📊 Kanji-Info auf einen Blick
| Kategorie | Info |
|---|---|
| Kanji | 水 |
| Bedeutung | Wasser |
| Lesungen (On) | すい |
| Lesungen (Kun) | みず |
| Striche | 4 |
| JLPT-Stufe | N5 |
| Schulniveau Japan | 1. Klasse |
| Kanji-Typ | Piktogramm |
| Häufigkeit | Sehr hoch |
Fazit: Wasser – Ursprung allen Lebens
Ob du die Badewanne füllst, durch den Regen läufst oder einfach nur Mittwoch sagst – das Kanji 水 ist überall. Zusammen mit 日、月、火 und den restlichen Element-Kanji bildet es das Fundament für viele der meistgebrauchten Begriffe im Japanischen.
Und wie immer gilt: Einmal gelernt – und überall erkannt!
➡️ Was ist dein Lieblingswort mit 水? Oder hast du eine Anekdote rund um Japan und Wasser? Lass es uns in den Kommentaren wissen!
📅 Morgen folgt das nächste Kanji der Woche – bleib dran bei „Kanji des Tages“!
