👦 Kanji des Tages: 弟 – jüngerer/kleiner Bruder
15. Mai 2025🍚 Kanji des Tages: 米 – Reis
18. Mai 2025Der Alleskönner aus dem Wasser: 魚（さかな / ギョ）
Ob Sushi, gegrillt oder roh – Fisch gehört zu den wichtigsten Grundnahrungsmitteln in Japan. Kein Wunder also, dass das Kanji 魚 (さかな) so eine zentrale Rolle spielt – sowohl in der Sprache als auch in der japanischen Kultur und Küche.
🔤 Bedeutung und Lesungen von 魚
Grundbedeutung:
- Fisch
- Tiere im Wasser (symbolisch auch für Meeresleben)
音読み (On-Lesung):
- ギョ (gyo)
➡️ z. B. in 魚類（ぎょるい） – Fischarten / Fischgattung
➡️ oder 金魚（きんぎょ） – Goldfisch
訓読み (Kun-Lesung):
- さかな (sakana) – Fisch
- うお (uo) – Fisch (poetischer/älterer Ausdruck)
📚 Beispiele aus dem Alltag
- 魚（さかな）を食べる – Fisch essen
- 魚屋（さかなや） – Fischgeschäft
- 焼き魚（やきざかな） – gegrillter Fisch
- 川魚（かわざかな） – Süßwasserfisch
- 魚市場（うおいちば） – Fischmarkt
- 人魚（にんぎょ） – Meerjungfrau („Menschenfisch“)
💡 In Kombinationen wechselt die Aussprache:
→ 「さかな」 wird oft zu 「ざかな」 (z. B. 焼き魚)
✍️ Schreibhilfe: Strichreihenfolge von 魚
Das Kanji besteht aus 11 Strichen. Es zeigt stilisiert einen Fisch mit Flossen, Schwanz und Körper.
▶️ Strichreihenfolge auf Jisho.org
🧬 Ursprung & Geschichte
Das Zeichen 魚 ist ein klassisches Piktogramm:
Es zeigt einen Fisch mit Kopf, Körper, Flossen und Schwanz – stilisiert, aber deutlich erkennbar. Dieses Bild entwickelte sich aus einer alten chinesischen Schriftform (Bronzeinschrift), die das Tier in vereinfachter Form darstellte.
Im Laufe der Zeit wurde die Form kantiger, aber die Symbolik blieb: Wasserlebewesen mit Bewegung.
🧠 Merkhilfe / Eselsbrücke
Stell dir vor:
Oben links ist der Kopf, unten rechts der Schwanz, und die horizontalen Linien in der Mitte zeigen den Körper und die Flossen. Ein ganzer Fisch – perfekt für Sushi oder Grill!
🍜 Kulinarisches & Kulturelles
Fisch ist tief in der japanischen Kultur verwurzelt:
- In Shintō-Ritualen werden Fische geopfert
- Fisch ist ein Symbol für Fruchtbarkeit und Lebenskraft
- In der Kunst gilt der Koi (鯉) als Symbol für Stärke und Durchhaltevermögen
- Fische werden in Sprichwörtern, Mythen und sogar Wortspielen verwendet
Außerdem gibt es viele abgeleitete Kanji mit dem Fisch-Radikal (魚へん), z. B.:
| Kanji | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| 鯛 | たい | Dorade, „Festtagsfisch“ |
| 鮭 | さけ / しゃけ | Lachs |
| 鰹 | かつお | Bonito |
| 鯖 | さば | Makrele |
| 鰯 | いわし | Sardine |
📊 Kanji-Info auf einen Blick
| Kategorie | Info |
|---|---|
| Kanji | 魚 |
| Bedeutung | Fisch |
| Lesungen (On) | ギョ (gyo) |
| Lesungen (Kun) | さかな (sakana), うお (uo) |
| Striche | 11 |
| JLPT-Stufe | N4 |
| Schulniveau Japan | 2. Klasse |
| Radikal | 魚 (Fisch) |
| Kanji-Typ | Piktogramm |
| Häufigkeit | Sehr hoch |
Fazit: 魚 – Mehr als nur Sushi
Ob als Zutat in der Küche, in der Mythologie oder als beliebtes Haustier im Aquarium – 魚 ist aus dem japanischen Alltag nicht wegzudenken. Dieses Kanji schwimmt wie ein Goldfisch durch Sprache, Schrift und Kultur. Es steht für Nahrung, Naturverbundenheit und Vielfalt.
