🔥 Kanji des Tages: 火曜 – Dienstag / Feuer-Tag
3. Juni 2025🌳 Kanji des Tages: 木曜 – Donnerstag / Holz-Tag
5. Juni 2025Der mittlere Tag der Woche: 水曜日（すいようび / suiyōbi）
Mittwoch, der sogenannte „Wasser-Tag“, ist in Japan als 水曜日 bekannt. In der traditionellen chinesisch-japanischen Elementenlehre entspricht dieser Tag dem Planeten Merkur, auf Japanisch 水星（すいせい / suisei）– wörtlich „Wasserstern“. Während der Montag ruhig beginnt und der Dienstag voller Feuer steckt, bringt der Mittwoch Ausgleich, Fluss und Klarheit – wie Wasser eben.
🔤 Bedeutung und Struktur von 水曜
Grundbedeutung:
- Mittwoch
- Wörtlich: „Wasser-Tag“
Kanji-Zusammensetzung:
| Zeichen | Bedeutung | Lesung |
|---|---|---|
| 水 | Wasser | すい（sui）/ みず（mizu） |
| 曜 | Wochentag-Endung | よう（yō） |
➡️ Zusammengesetzt: 水曜（すいよう / suiyō） = Mittwoch
➡️ Komplett ausgeschrieben: 水曜日（すいようび / suiyōbi）
📚 Beispiele aus dem Alltag
| Japanisch | Bedeutung |
|---|---|
| 水曜日（すいようび） | Mittwoch |
| 水曜ミステリー | Mystery-Serie am Mittwoch |
| 水曜日の天気（てんき） | Wetter am Mittwoch |
| 水曜日までに | bis Mittwoch |
| 水曜休館日（きゅうかんび） | Mittwoch als Schließtag (z. B. Museum) |
💡 Viele öffentliche Einrichtungen oder Museen in Japan sind mittwochs geschlossen – ein stiller Wasser-Tag also auch im Alltag!
✍️ Schreibhilfe: Strichreihenfolge von 水曜
水 = 4 Striche
→ stilisierte Darstellung fließenden Wassers
曜 = 18 Striche
→ vgl. frühere Kanji: 日 + 翟
🧬 Ursprung & Geschichte
- Wasser (水) steht in der Fünf-Elemente-Lehre für Klarheit, Anpassungsfähigkeit und das Prinzip des Fließens.
- 水曜日 ist dem Planeten Merkur zugeordnet, der auf Japanisch Wasserstern heißt: 水星（すいせい）.
- 曜 wird in allen Wochentagen verwendet und steht für den rhythmischen „leuchtenden Tag“.
🧠 Eselsbrücke
- 水 = Wasser 💧
- 曜 = Wochentag
→ 水曜日 = Wasser-Tag = Mittwoch
💡 Denk an den Fluss in der Wochenmitte – nach zwei intensiven Tagen sorgt der Mittwoch für Ausgleich.
🗓️ Bisherige Wochentage
| Japanisch | Bedeutung | Symbolik / Element |
|---|---|---|
| 月曜日 | Montag | 🌙 Mond |
| 火曜日 | Dienstag | 🔥 Feuer (Mars) |
| 水曜日 | Mittwoch | 💧 Wasser (Merkur) |
➡️ Als Nächstes: 木曜 – Donnerstag / Holz-Tag
📊 Kanji-Info auf einen Blick
| Kategorie | Info |
|---|---|
| Kanji | 水曜 |
| Bedeutung | Mittwoch, Wasser-Tag |
| Lesungen (On) | すいよう（suiyō） |
| Lesungen (Kun) | みず（mizu） [für 水] |
| Striche | 水 = 4 / 曜 = 18 |
| JLPT-Stufe | N5 (水) / N4 (曜) |
| Schulniveau Japan | 1. Klasse (水) / 2.-3. Klasse (曜) |
| Radikale | 水 (Wasser) / 日 (Sonne) |
| Kanji-Typ | Bedeutungszeichen |
| Häufigkeit | Hoch |
💦 Fazit: 水曜 – Der Fluss der Mitte
水曜日 bringt Ruhe in die Woche. Nach dem intensiven Wochenstart bietet der Mittwoch eine Gelegenheit zum Durchatmen und Neuorientieren. Wie Wasser findet er seinen Weg – flexibel, aber bestimmt.
