🎯 Kanji des Tages: 中 – Mitte / Zentrum / Inneres
13. Juni 2025🎨 Kanji des Tages: 白 – Weiß / Reinheit
15. Juni 2025Schwarz mit Bedeutung: 黒（くろ / コク）
Das Kanji 黒 steht für schwarz – die Farbe der Nacht, des Unbekannten, aber auch der Eleganz und Tiefe. In der japanischen Kultur ist Schwarz nicht nur eine Farbe, sondern ein Symbol für Ernsthaftigkeit, Geheimnis, Trauer, aber auch Stil. In Kleidung, Design und Kunst hat es einen festen Platz – ebenso wie in Sprache und Redewendungen.
🔤 Bedeutung und Lesungen von 黒
Grundbedeutung:
- schwarz
- dunkel, finster
- übertragen: illegal, unrein, böse
音読み (On-Lesung):
コク（koku）
➡️ z. B. 黒板（こくばん）– Tafel (wörtl. „schwarze Tafel“)
➡️ 黒字（くろじ）– schwarze Zahlen / Gewinn
訓読み (Kun-Lesung):
くろ（kuro） – schwarz
くろい（kuroi） – schwarz (Adjektiv)
➡️ z. B. 黒い服（くろいふく）– schwarze Kleidung
📚 Beispiele aus dem Alltag
| Japanisch | Bedeutung |
|---|---|
| 黒（くろ） | Schwarz (Farbe) |
| 黒い（くろい） | schwarz (Adjektiv) |
| 黒板（こくばん） | Tafel (klassisch: Schultafel) |
| 黒字（くろじ） | Überschuss, Gewinn (Finanzen) |
| 黒幕（くろまく） | Drahtzieher (wörtl. „schwarzer Vorhang“) |
| 黒歴史（くろれきし） | peinliche Vergangenheit („Black History“) |
💡 In Japan wird „Schwarz“ oft auch symbolisch gebraucht – z. B. 黒会社（くろがいしゃ） für ausbeuterische Firmen.
✍️ Schreibhilfe: Strichreihenfolge von 黒
黒 besteht aus 11 Strichen.
Es enthält das Radikal 田（た / Reisspielfeld）und weitere Elemente, die Rauch oder Dunkelheit andeuten.
🧬 Ursprung & Geschichte
Das Kanji 黒 entwickelte sich aus einem Bild von Rauch, der aus einem Feld aufsteigt:
- 田 = Reisspielfeld
- 灬 = stilisierter Rauch oder Feuer
- Die dunkle Verfärbung durch Ruß und Rauch wurde zum Sinnbild für „schwarz“
In der Vergangenheit stand Schwarz oft für die unsichtbare, mystische oder gefährliche Seite des Lebens.
🧠 Eselsbrücke
田 + 灬 → Ein Feld, das abbrennt → wird schwarz.
→ Schwarz = 黒
Und: Wer zu viel im Verborgenen kocht, betreibt womöglich ein „schwarzes Geschäft“ (黒い商売)!
🕯️ Schwarz in der japanischen Kultur
- Schwarz steht für Formalität und Eleganz: z. B. schwarze Anzüge bei Beerdigungen
- Auch Negative Konnotationen: illegal (黒い金), böse Absichten (黒い心)
- Trotzdem auch Stil und Stärke: im Kalligrafie-Tuschkasten ist Schwarz die dominierende Farbe
📊 Kanji-Info auf einen Blick
| Kategorie | Info |
|---|---|
| Kanji | 黒 |
| Bedeutung | schwarz, dunkel |
| Lesungen (On) | コク（koku） |
| Lesungen (Kun) | くろ（kuro）、くろい（kuroi） |
| Striche | 11 |
| JLPT-Stufe | N4 |
| Schulniveau Japan | 2. Klasse |
| Radikal | 黒 (eigenständiges Radikal) |
| Kanji-Typ | Bedeutungszeichen |
| Häufigkeit | Hoch |
🎨 Fazit: 黒 – mehr als nur eine Farbe
Ob als Symbol für Geheimnisvolles, als Zeichen der Trauer oder als Ausdruck von Eleganz – 黒 ist tief in Sprache und Kultur verankert. Ein mächtiges Kanji, das dir in unzähligen Kontexten begegnet.
