Das Hiragana-Zeichen Wo/を

Das Zeichen を ist ein gehört zum Hiragana-System und steht für die Zeichenfolge „Wo“.

Strichreihenfolge zum Nachschreiben

Erster Strich:

• Ein kurzer horizontaler Strich, von links nach rechts gezogen.

Zweiter Strich:

• Beginnt oben, geht senkrecht nach unten und schlägt dann einen Bogen nach rechts, ähnlich einem kleinen „h“.

Dritter Strich:

• Beginnt links und bildet eine große C-förmige Schleife, die den zweiten Strich überkreuzt.

Bedeutung und Verwendung

Grammatikalische Funktion:

• を ist eine Partikel, die im Japanischen fast ausschließlich zur Markierung des direkten Objekts eines Verbs verwendet wird.
• Beispiel:
  • 本を読む (Hon o yomu – „Ein Buch lesen“).
• Obwohl es als „wo“ geschrieben wird, wird es in der modernen japanischen Aussprache einfach als „o“ ausgesprochen.

Verwendung in der Sprache:

• Fast ausschließlich als Partikel genutzt, kommt を kaum in normalen Wörtern vor.

Hintergrund: Woher stammt das Zeichen を?

Das Hiragana-Zeichen を stammt ursprünglich von der kalligrafischen Variante des Kanji 遠 (En – „weit, entfernt“). Über die Jahre wurde es stark vereinfacht und hat sich zu seiner heutigen Form entwickelt.

Eselsbrücken für わ