👶 Kanji des Tages: 子 – Kind
10. Mai 2025👨👧👦 Kanji des Tages: 父 – Vater
11. Mai 2025Die nährende Quelle: 母 (ぼ / はは)
Das Kanji 母 steht für Mutter – biologisch, familiär, emotional. Es ist in vielen japanischen und chinesischen Wörtern rund um Familie, Fürsorge und Ursprung enthalten. Seine Bildsprache stammt aus der Antike und zeigt bis heute, wie zentral die Mutterrolle für die Gesellschaft war – und ist.
🔤 Bedeutung und Lesungen von 母
Grundbedeutung:
- Mutter
- weiblicher Elternteil
- nährende Quelle
音読み (On-Lesung):
- ぼ (bo) – in Komposita wie 母国 (bokoku – Heimatland)
訓読み (Kun-Lesung):
- はは (haha) – Mutter (in Bezug auf die eigene Mutter, informell)
📚 Beispiele aus dem Alltag
- 母（はは） – meine Mutter
- お母さん（おかあさん） – Mutter (höflich, ansprechbar)
- 母親（ははおや） – Elternteil (Mutter)
- 母国（ぼこく） – Heimatland (wörtlich: Mutterland)
- 祖母（そぼ） – Großmutter
- 母乳（ぼにゅう） – Muttermilch
- 母校（ぼこう） – Alma Mater, die Schule/Uni, an der man war
💡 Tipp: „はは“ wird verwendet, wenn man über die eigene Mutter spricht (z. B. in der dritten Person). お母さん ist die höfliche Anrede und wird auch für fremde Mütter verwendet.
✍️ Schreibhilfe: Strichreihenfolge von 母
- Zwei horizontale Striche mit kurzem Haken
- Ein senkrechter Haken dazwischen
- Zwei geschwungene Schlaufen unten
→ Insgesamt 5 Striche
🧬 Ursprung & Geschichte
母 ist ein Piktogramm mit sehr alter Herkunft. Es zeigt ursprünglich eine Frau mit betonten Brüsten, die ein Kind stillt – ein Symbol für Fürsorge, Nähe und Lebenserhalt. In den ältesten Formen aus der Oracle-Bone-Zeit war die Brust besonders hervorgehoben – ein Zeichen dafür, wie zentral Stillen und Versorgung im Symbol der Mutter war.
Im modernen Japanisch hat sich die symbolische Bedeutung erweitert: 母 steht für Herkunft, Ursprung, Heimat – und ist so auch in Wörtern wie „Muttersprache“ oder „Mutterland“ enthalten.
🧠 Merkhilfe / Eselsbrücke
Stell dir eine Mutter mit zwei geschwungenen Armen vor, die ihr Kind hält. Oder: Zwei Brüste, die ein Kleinkind nähren – genau das wurde im alten China auch dargestellt.
📊 Kanji-Info auf einen Blick
| Kategorie | Info |
|---|---|
| Kanji | 母 |
| Bedeutung | Mutter |
| Lesungen (On) | ぼ (bo) |
| Lesungen (Kun) | はは (haha) |
| Striche | 5 |
| JLPT-Stufe | N5 |
| Schulniveau Japan | 1. Klasse |
| Kanji-Typ | Piktogramm |
| Häufigkeit | Hoch |
Fazit: 母 – Die Quelle des Lebens
Ob in der Familie, in der Sprache oder im Herzen: 母 ist ein Kanji voller Wärme, Fürsorge und Ursprünglichkeit. Es steht für mehr als eine biologische Rolle – es symbolisiert Herkunft, Nähe, Schutz und bedingungslose Liebe.
