🌱 Kanji des Tages: 緑 – Grün / Natur / Frische
19. Juni 2025💜 Kanji des Tages: 紫 – Lila / Edel / Geheimnisvoll
21. Juni 2025Gelb mit Bedeutung: 黄（き / コウ・オウ）
Das Kanji 黄 steht für gelb – die Farbe des Lichts, der Reife, der Wärme, aber auch der Achtsamkeit. In der japanischen Kultur symbolisiert Gelb oft Übergänge: zwischen jung und alt, grün und rot, Licht und Schatten. Sie ist weniger emotional aufgeladen als Rot oder Blau, dafür vielseitig einsetzbar – von Ampeln bis zu Blumenfeldern.
🔤 Bedeutung und Lesungen von 黄
Grundbedeutung:
- gelb, goldgelb
- übertragen: Reife, Aufmerksamkeit, Warnung
音読み (On-Lesung):
コウ（kō） / オウ（ō）
➡️ z. B. 黄金（おうごん）– Gold
➡️ 黄道（こうどう）– Ekliptik (Himmelsbahn der Sonne)
訓読み (Kun-Lesung):
き（ki） – gelb
きいろ（kiiro） – die Farbe Gelb
きいろい（kiiroi） – gelb (Adjektiv)
📚 Beispiele aus dem Alltag
| Japanisch | Bedeutung |
|---|---|
| 黄（き） | Gelb |
| 黄色（きいろ） | die Farbe Gelb |
| 黄色い（きいろい） | gelb (Adjektiv) |
| 黄信号（きしんごう） | gelbes Licht / gelbe Ampel |
| 黄身（きみ） | Eigelb |
| 黄砂（こうさ） | gelber Sand (aus China kommende Staubwolken) |
💡 Gelb wird in der japanischen Sprache auch symbolisch verwendet – z. B. für eine Warnung, Zwischenzustand oder Reife.
✍️ Schreibhilfe: Strichreihenfolge von 黄
黄 hat 11 Striche.
Es enthält das Zeichen 田 („Feld“) und erinnert im Aufbau an Reife auf dem Acker – z. B. Getreide, das goldgelb wird.
🧬 Ursprung & Geschichte
黄 ist ein Bedeutungszeichen, das mit Farbe und Natur assoziiert ist.
Frühere Zeichenformen stellten einen Farbverlauf von heller zu dunkler dar – ähnlich dem Reifungsprozess von Pflanzen. Das Zeichen wurde zur Standarddarstellung für „Gelb“ – besonders bei reifen Pflanzen, Lichtverhältnissen und Hauttönen.
🧠 Eselsbrücke
田 = Feld
→ Stell dir ein reifes, goldenes Weizenfeld vor: das ist 黄!
Oder: Gelb ist zwischen Rot und Grün an der Ampel → Warnung & Übergang
🌼 Gelb in der japanischen Kultur
- Natur: Sonnenblumen (ひまわり) und gelbe Herbstblätter 🍂
- Ampeln: Gelb steht für Achtung! – 黄信号
- Küche: Eigelb (黄身), Senf, Curry
- Symbolik: Übergang, Reife, Mitte – oft neutraler als Rot oder Blau
In der traditionellen Farbenlehre der fünf Elemente (五行), steht Gelb für die Mitte und das Element „Erde“.
📊 Kanji-Info auf einen Blick
| Kategorie | Info |
|---|---|
| Kanji | 黄 |
| Bedeutung | gelb, reif, Licht, Warnung |
| Lesungen (On) | コウ（kō）、オウ（ō） |
| Lesungen (Kun) | き（ki）、きいろ（kiiro） |
| Striche | 11 |
| JLPT-Stufe | N3 |
| Schulniveau Japan | 2. bis 3. Klasse |
| Radikal | 黄（eigenständig） |
| Kanji-Typ | Bedeutungszeichen |
| Häufigkeit | Mittel bis hoch |
🌕 Fazit: 黄 – Die Farbe dazwischen
Gelb steht im Japanischen für Übergang, Reife und Aufmerksamkeit. Als Ampelfarbe, als reifes Korn auf dem Feld oder als Eigelb in der Küche – 黄 begegnet dir in allen Lebenslagen. Ein warmes, vielseitiges Kanji mit klarer Leuchtkraft.
