🌕 Kanji des Tages: 黄 – Gelb / Licht / Aufmerksamkeit
19. Juni 2025🌫 Kanji des Tages: 灰 – Asche / Grau / Vergänglichkeit
22. Juni 2025Lila mit Bedeutung: 紫（むらさき / シ）
Das Kanji 紫 steht für Lila, eine Farbe, die in der japanischen Geschichte mit Adel, Spiritualität und Zurückhaltung verbunden ist. Während Farben wie Rot oder Blau im Alltag präsent sind, bleibt Lila etwas Besonderes, Feines und fast schon Sakrales. Es ist die Farbe der alten Hofaristokratie, von Mönchsgewändern – und sogar einer berühmten Pflanze: dem Shiso-Kraut.
🔤 Bedeutung und Lesungen von 紫
Grundbedeutung:
- lila, violett
- traditionell: edel, geheimnisvoll, spirituell
音読み (On-Lesung):
シ（shi）
➡️ z. B. 紫外線（しがいせん）– UV-Strahlen („lilafarbene Strahlung“)
訓読み (Kun-Lesung):
むらさき（murasaki） – Lila / violett
📚 Beispiele aus dem Alltag
| Japanisch | Bedeutung |
|---|---|
| 紫（むらさき） | lila, violett |
| 紫色（むらさきいろ） | die Farbe Lila |
| 紫外線（しがいせん） | ultraviolette Strahlung (UV) |
| 紫蘇（しそ / しそ） | Shiso-Kraut (meist violette Blätter) |
| 紫式部（むらさきしきぶ） | Name der berühmten Autorin des „Genji“ |
💡 紫蘇 (Shiso) ist ein aromatisches, oft lilafarbenes Kraut, das in der japanischen Küche vielseitig verwendet wird – z. B. zum Einlegen von Umeboshi.
✍️ Schreibhilfe: Strichreihenfolge von 紫
紫 besteht aus 12 Strichen und kombiniert zwei starke Komponenten:
- 糸（いと）= Faden → oft verwendet bei Farbbegriffen
- 此 = Lautkomponente, historisch schwer zu deuten
🧬 Ursprung & Geschichte
紫 ist ein phono-semantisches Kanji, das sich aus:
- 糸 (Faden/Textil – Hinweis auf Farbe und Stoff)
- 此 (ursprünglich ein Demonstrativum, später als Lautkomponente verwendet)
entwickelte. In der Heian-Zeit war lila eine Hof- und Ritualfarbe, da nur bestimmte Pflanzen diesen seltenen Farbstoff lieferten.
🧠 Eselsbrücke
糸 = Faden
→ ein seltener, königlicher Stofffaden aus Purpur = 紫!
Oder: Stell dir einen leuchtenden UV-Strahl (紫外線) vor – unsichtbar, aber kraftvoll.
👘 Lila in der japanischen Kultur
- Adel & Macht: In der Heian-Zeit war Lila den höchsten Hofbeamten vorbehalten
- Spiritualität: Mönchsgewänder in Tempeln haben oft lila Akzente
- Eleganz: Lila Kimono symbolisieren Zurückhaltung und innere Stärke
- Literatur: 紫式部 schrieb mit „Genji Monogatari“ das erste Werk moderner Weltliteratur
In der traditionellen Farbenlehre (五行色), ist Lila außerhalb der fünf Elemente – ein Hinweis auf seine Sonderstellung.
📊 Kanji-Info auf einen Blick
| Kategorie | Info |
|---|---|
| Kanji | 紫 |
| Bedeutung | lila, violett, edel |
| Lesungen (On) | シ（shi） |
| Lesungen (Kun) | むらさき（murasaki） |
| Striche | 12 |
| JLPT-Stufe | N2 |
| Schulniveau Japan | 4. bis 5. Klasse |
| Radikal | 糸（いと） |
| Kanji-Typ | Phono-semantisch |
| Häufigkeit | Niedriger, aber kulturell bedeutsam |
💜 Fazit: 紫 – königlich, geheimnisvoll und tief
Mit 紫 betrittst du eine Welt voller Tiefe, Kultur und Eleganz. Ob als Farbe des Hofes, der Tempel oder in poetischer Literatur – Lila ist in Japan viel mehr als nur eine Nuance. Es ist ein Zeichen für das Besondere, das Spirituelle, das Schöne im Verborgenen.
